Cyndi Lauper is set to appear in the upcoming Amazon series “The Horror of Dolores Roach.” Lauper will appear alongside previously announced lead Justina Machado as well as cast members Alejandro Hernandez, Kita Updike, K. Todd Freeman, Marc Maron, Jean Yoon, Judy Reyes, and Jeffery Self. The series is being produced by Blumhouse Television, Spotify…